E eu diria de outra forma:
A Alma não tem segredo que a Dança não revele.
Dançar torna-nos transparentes aos olhos mais atentos (incluindo aos nossos próprios olhos).
Por muito que tentemos esconder ou teatralizar, existe sempre algo que a nossa dança revela sobre nós - às vezes precisamente aquilo que não queremos mostrar.
Mas porque razão o escondemos? A meu ver, ocultamos aquilo que não aceitamos em nós próprios e que não queremos assumir perante os outros. Só que isso acaba por sair cá para fora - por exemplo, através da dança. Sei disso por experiência própria.
Claro que sabe bem quando gostam do que somos/fazemos, mas sejamos realistas: não se pode agradar a gregos e troianos. Então para quê o desperdício de energia?
Sejamos nós próprios, genuínos.
E o resto é conversa.