Aula Aberta de Dança Oriental

Para quem ainda não teve oportunidade de experienciar esta dança maravilhosa, aqui fica a oportunidade:

No próximo dia 30 de Janeiro, 4ª feira, pelas 21 horas, Inês Antunes irá leccionar uma aula aberta na Academia T:Steps (Sobralinho). Esta é uma aula destinada a quem deseja simplesmente experimentar Dança Oriental ou para quem pretende vir a frequentar aulas regulares.

Para frequentar a aula aberta, devem confirmar a vossa presença junto da Academia -  dirigindo-se à secretaria ou ligando para 219502160 ou 964321130.

Para mais detalhes e informações, consultem a página de Facebook da Academia T:Steps.

Contamos convosco!

Até lá :-)

Lições inesperadas

Partilho convosco uma pequena história passada connosco e que se tornou daqueles episódios marcantes pela lição que dele retirámos.

Em 2009/2010, eu e a Inês costumávamos dançar regularmente num bar. Dançávamos todo o tipo de músicas: lentas, rápidas, cantadas ou instrumentais. 

Entretanto foi para lá trabalhar um jovem, Tariq, de nacionalidade marroquina. Fomos apresentados pela dona do espaço, que comentou que éramos bailarinas de dança do ventre e que iríamos dançar naquela noite.

Enquanto dançávamos, o Tariq ia fazendo o seu trabalho, de sorriso na cara e cantarolando as músicas que tocavam. A noite correu como normalmente. No final, o Tariq dirigiu-se a nós: “Vocês dançam muito bem, mas não entendem o que as canções dizem.” Ficámos a olhar para ele sem entender muito bem o que queria dizer com aquilo. Ele explicou que o que era dito na canção não correspondia à forma como dançávamos, com a nossa expressão, aquilo que comunicávamos.

Caímos na real - ele tinha toda a razão!

A verdade é que por vezes procurávamos a tradução de uma ou outra música que gostávamos, mas apenas por curiosidade. Mas de facto, até esse dia, nunca havíamos tido o cuidado de o fazer com as músicas que usávamos nas actuações...

Moral da história:

• Fazer o trabalho de casa. Estudar as músicas que se querem apresentar;
• Nunca assumir que o público desconhece a língua ou a cultura árabes. Além de corrermos o risco de passar uma imagem pouco profissional, aquilo que vamos estar a comunicar ao público pode não ser a verdadeira intenção da música;
• A aprendizagem pode acontecer a todo o momento e pode vir de qualquer pessoa; cabe a cada um de nós estar atento à mensagem.

As melhores lições vêm quando menos esperamos  ;-)

P.S.: Obrigado, Tariq!

Somos pela Dança Oriental

Até pode soar a cliché, mas estas palavras resumem o compromisso que assumimos enquanto grupo.

Como praticantes e amantes de Dança Oriental, entendemos que é nosso dever divulgá-la e dignificá-la. Informar e educar o público, para que este a conheça e aprenda a respeitá-la.


Tendo isto em mente, este blog serve não só como meio de auto-promoção, mas tem também uma componente educativa.

Nada nos entristece mais do que o preconceito e a ignorância que algumas pessoas revelam sobre a Dança Oriental. Mais grave ainda é a resistência de algumas delas quando as tentamos "cultivar" sobre o assunto.

Deixo-vos com um vídeo que parodia uma situação (infelizmente!) algo familiar para as bailarinas profissionais:

Ahlan Wa Sahlan!

...que é como quem diz "Bem-vindos" em árabe :-)

Bem-vindos ao blog das Desert Roses!

Resolvemos começar 2013 da melhor forma: criando um blog. Ter uma página era um desejo que tínhamos há algum tempo. Queríamos um espaço exclusivo que permitisse a divulgação do trabalho que desenvolvemos, assim como de diversos conteúdos relacionados com a Dança Oriental.

Em breve, mais novidades. Stay tuned!